Framme i Umeå!

Posted on

På fredag är det pressdag inför Stora Nolia 2015, och det känns bra att redan nu vara framme i Umeå. Det blev två resedagar, igår Fritsla-Gävle och idag Gävle-Umeå.


Detta är från tågresan mellan Allingsås och Hallsberg.


I Hallsberg började det minst sagt lite halvdant. Den drivande vagnen på Regina-tåget var ur funktion så hela tågsättet fick vända inne på ett ödsligt sidospår och vi blev en timme försenade till Gävle.


Idag blev det tåg till Umeå. I Sundsvall var bytestiden nästan två timmar, och varför inte maximera upplevelsen av denna. Man kunde t ex passa på att njuta av denna fina utsikt. I bakgrunden syns Sundsvallsbron.


Vid utsiktsplatsen stod denna Polar 680 Svit från 2012.


Är man trött efter allt jobb och resande passar det extra bra med kaffe.


Framme i Umeå. Jag ska bo hos min vän Henrik som var min närmsta granne på studentboendet i Borås. Här har vi gett oss ut på stan för att hitta mat, och promenerade via Umeälven.


På kvällen var det veteranbilsträff i Umeå. Massor av fina bilar hade dykt upp utanför en hembygdsgård. Volvo P1800 ES är verkligen en riktig skönhet.


Kan det bli mer Norrländskt än en gammal Polar 470?

Arriving in Umeå!

On Friday, the press day for the Nolia fair 2015 will be, and it feels good to already be in Umeå. There were two travel days, yesterday Fritsla-Gävle and today Gävle-Umeå.

In Hallsberg where I changed train, there was some problems. The driving carriage of the Regina train was broken so the whole train set had to turn around inside a desolate siding and we were one hour late to Gävle.

Today I took the train to Umeå. In Sundsvall the waiting time was almost two hours, and why not maximize the experience of this time. You could for example take the opportunity to enjoy a great view. In the background was the Sundsvall Bridge. Here I also saw a Polar 680 from 2012.
If you are tired after all the work and travel it fits particularly well with a coffee.

I’ll stay with my friend Henrik who was my closest neighbor at the student housing in Borås. Today we walked into town to find food, and walked past the Ume River. In the evening there was a classic car meeting in Umeå. Lots of nice cars had turned up outside a community center. The Volvo P1800 ES is really a beauty. And is there any better symbol for nothern Sweden than a classic Polar 470 caravan?

Stora Nolia 2015

Posted on


Högsäsongen på Borås Husvagnstjänst har nått sin kulmen. Igår kväll jobbade vi till halv 3 på natten och gick upp 7 i morse för dagens utlämningar. Imorgon åker jag till Gävle med tåg och bor hos mina föräldrar i natt. Sen går färden vidare mot Umeå och Stora Nolia. Det ska bli sjukt spännande och jag ska vara där till 8 augusti. Hoppas vi ses där.

The high season at Borås Caravan Service has peaked. Last night we worked to 2:30 am and went up at 7 in the morning for today´s deliveries. Tomorrow I go to Gävle by train and live with my parents one night. Then the journey continues to Umeå and the Stora Nolia fair. It will be hugely intriguing and I’ll be there until 8th of August. Hope to see you there.

O-ringen slut

Posted on


Så var de sista husvagnarna tillbaka från O-ringen i Borås. Vilken vecka det varit, men kul såklart!

All the caravans are back from O-ringen orienteering competition. It has been a intense but fun week.

Mellbystrand!

Posted on

Det har varit en intensiv arbetsperiod i några veckor. Från den helgen då jag åkte från Stockholm till Torsby för att köpa husvagn, fram till i söndags så jobbade jag 80 timmar, på en vecka. Detta eftersom O-ringen hålls i Borås. På fredag påbörjas arbetet med att få hem alla husvagnar igen. Därför njuter jag just nu av några dagars ledighet. Igår åkte jag till Huskvarna och plockade upp min vän Lars. Vi skulle egentligen bo i husvagnen i Gränna där Lars har sin kanot, men på grund av regn bestämde vi oss spontant för att åka med husvagn till kusten, närmare bestämt Mellbystrand. Vädret var bättre här nämligen.


Här är vi framme på Marias Camping.


Här är husvagnen uppställd. För ovanlighets skull ska inte draget, utan långsidan peka mot vägen. Det ser man sällan.


Första kvällen tog vi en promenad längs Skummelövsstrand. Här är sanden så packad och hård att man kan köra ut med bilen på den.


Här är en utsiktsplats utanför Båstad. Man ser bra långt därifrån.


Mysfika i Boarp.


På kvällen gick vi till stranden vid campingplatsen. Det blåste mycket men det var varmt ändå.


Är det inte fantastiskt att man kan ta med sig sitt hem på detta sätt?

It has been an intense period of work for a few weeks. From the weekend when I went from Stockholm to Torsby to buy a caravan, until last Sunday, I worked 80 hours in one week. This is because of the orienteering competition that is held in Borås. This Friday the process of getting home all caravans begins. Therefore, I am now enjoying a few days off. Yesterday I went to Huskvarna and picked up my friend Lars. We were planning to actually stay in the caravan in Gränna where Lars has his canoe, but because of the rain we decided spontaneously to take the caravan to the coast, more precisely Mellbystrand. The weather was better here.

We arrived at Marias Campsite on the afternoon and parked it up. We then went down to the beach nearby, where sand is so packed that you can drive the car on to it. Then we went to a viewpoint and then had a “fika” in Boarp nearby. In the evening we went to the beach at the campsite. The wind was blowing a lot but it was warm anyway. Isn´t it amazing with caravans, that you can bring your home wherever you go?

O-ringen orienteringstävling

Posted on

Nu är det mycket att göra på Borås Husvagnstjänst. O-ringen, världens största orienteringstävling hålls i Borås och alla 40 vagnar vi har är uthyrda dit. De flesta kunderna har valt att få vagnen levererad till området där alla husvagnar ska stå tillfälligt.


Här är några vagnar klara för leverans till Borås.


Den så kallade O-ringenstaden är ett enormt område med tillfälliga campingplatser utmed väg 42 mot Fristad. Här är vagn 22 uppställd.


Vagn 16 på C-området, här med el inkopplad.


Bredvid stod en tjusig Solifer Finlandia 690 från 2008.


Innan dagens slut tankade vi våra dragbilar på Ingo i Borås.

O-ringen orienteering competition

Now it is much to do at Borås Caravan Service. Oringen, the world’s largest orienteering event is held in Borås and all 40 rental caravans we have are rented by competitors. Most customers have chosen to have the vehicle delivered to the area where all the caravans are parked.

The so-called O-ringenstaden is a huge area with temporary campsites along the road 42 towards Fristad.

Kabe Briljant DL 1991!

Posted on

Sicken dag! Efter gårdagens utgång till nattklubben Colosseum vid Globen tillbringades eftermiddagen idag vid Tantolunden med min lillasyster och hennes pojkvän. Vid 16:30 bar det av mot Värmland och Torsby. Det var inte bestämt förrän igår då jag fick förfrågan att köpa en husvagn till Borås Husvagnstjänst. En Kabe Briljant DL från 1991 fanns till salu i Torsby och den köpte jag ikväll.


Vägen sydväst gick via E20 och en fällbro.


Ett litet stopp på ICA Indianen Ekshärad.


En riktigt fin vagn är det!


Inatt övernattar jag vid Värnäs Camping utanför Torsby. Inte på området utan bara tillfälligt vid entrén. Tidigt imorgon åker jag mot Fritsla.


Detta är en riktigt fin camping. Här är en utsikt vid vattnet i södergående riktning.

What a day! After yesterday’s visit on the nightclub Colisseum at the Globe arena yesterday I spent the afternoon today in central Stockholm with my little sister and her boyfriend. At 16:30 it was off to county Värmland and the town of Torsby. It was not decided until yesterday when I was asked to buy a caravan to Borås Caravan Service. A Kabe Brilliant DL 1991 were for sale in Torsby and I bought it tonight.

The trip here went along the E20 motorway where there was a folding bridge. I also made a stop at an ICA store in Ekshärad. The caravan was really nice and now I live in it outside a nice campsite with beautiful scenery.

Northstar 700 SC!

Posted on


I förrgår testade jag en camper från företaget Camperways i Haninge utanför Stockholm. Camperways är generalagent för Adventure- och Northstar Campers i Skandinavien. Här finns totalt 24 olika modeller i olika storlekar, samtliga utrustade för Nordiska förhållanden. En Camper är ett mycket praktiskt alternativ eftersom den är smidig som en husbil men flexibel som en husvagn. Yttermåtten är mindre än vanliga husbilar och när bodelen är påmonterad är det bara att köra iväg när man känner för det. Här är lite bilder från testet.


Vi började att granska insidan. Det är bra att föra anteckningar så man inte glömmer bort detaljerna.


Mer information är att vänta i ett kommande nummer av Husvagn På Väg/CampingSverige.se, när testet blir publicerat.


Efteråt åkte vi för att provköra och fotografera. Bilen är en VW Amarok, en riktigt gedigen och lättkörd pickup.


Den grå himlen matchar den grå bilen.

Titta in på Camperways hemsida

The day before yesterday I tested a camper from the company Camperways in Haninge outside Stockholm. Camperways is the general agent for Adventure- and NorthStar Campers in Scandinavia. Here there are a total of 24 different models in different sizes, all equipped for Nordic conditions. A Camper is a very practical option because it is more convenient than a motorhome but more flexible than a caravan. The outer dimensions are smaller than regular motorhomes and when the living area is mounted, it´s only to drive away when you feel like it. Above are some pictures from the test.

We began examining the inside. It is helpful to take notes so you do not forget the details. More details are to be expected in an upcoming issue of magazine Husvagn På Väg/CampingSverige.se, when the test will be published.

Afterwards we went to test drive and shoot. The car is a VW Amarok, a really solid pickup truck that is easy to drive. The gray sky matches the gray car.

Take a look at the Camperways website

Stockholm & Camperways

Posted on

Nu är jag i Hässelby, hos min vän Malin. Jag ska vara här till på lördag. Imorgon onsdag ska jag testa en camper från Camperways i Haninge. Det ska bli spännande. Men det kommer bli mycket mer kul dessa dagar. Här är lite bilder från dagen.


Dagen börjades med en dusch hemma i Fritsla. Dusch för mig är tre hinkar med vatten. Det är skönt att det finns varmvatten, så det blir lyxigare än med ett dopp i ån.


Det blev kaffepaus vid Stavsjö utanför Nyköping på vägen upp.


Min nya tröja i somriga färger är jag väldigt nöjd med.

Now I am in Hässelby in Stockholm with my friend Malin. I’ll be here until Saturday. Tomorrow Wednesday I will test a camper at Camperways in Haninge. It will be exciting. But it will be much more fun these days. Above are some pictures from the day. This morning I had a shower, which in my case is three buckets of water. Its nice to have warm water. It´s more comfortable than a dip in the river.

On the way up I took a coffee break at Stavsjö outside Nyköping. I really like my new shirt in fresh colours.

Däck på husvagnar & husbilar

Posted on


Bra däck på bilen är viktigt. Inte mindre viktigt är det till husvagnen eller husbilen. Mobila bostäder väger ton och däcken kan vara avgörande för reseupplevelsen. Det finns en del saker att tänka på.

Inför varje säsong med sitt fritidsfordon är det lämpligt att kontrollera däcken. De ska ha rätt lufttryck, tillräckligt mönsterdjup och vara balanserade. Ett helt nytt däck är både balanserat, har tillräckligt mönsterdjup samt rätt lufttryck. I efterhand som de används så blir slitaget större.

En husvagn rullar i genomsnitt 100-300 mil per år, och en husbil 300-500 mil. Det är därför sällan mönsterdjupet som talar om att det är dags att byta däcken, utan varningstecken såsom torrsprickor och deformationer. Eventuella deformationer, torrsprickor och snedslitage bör kontrolleras innan avfärd.

CP-däck är däck som är specialanpassade för husbilar (Camping pneu). Dessa är förstärkta i sidorna för att tåla hög belastning och ett högt lufttryck. Allmänt kan det sägas att lufttrycket bör vara det som rekommenderas i fordonets instruktionsbok. Däck med för lite luft i slits ut fortare och rullar mindre lätt vilket påverkar bränsleförbrukningen och miljöpåverkan.

Lågprisdäck är billiga i inköp, men kvalitén är oftast därefter. Bättre däck må kosta mer men håller längre. Däckbyte är dessutom inget man gör själv, och däckbyten stup i kvarten äter på plånboken det också.

Ska husvagnen eller husbilen användas vintertid är det mer att ha i åtanke. Personbil, husvagn och lätt lastbil med totalvikt på 3500 kg eller mindre skall ha vinterdäck mellan den 1 december och den 31 mars såvida vinterväglag råder. Om dragbilen har dubbdäck ska även släpet ha det. Tänk på att det är förbjudet med dubbdäck i Polen och Tyskland.

Däck och fälgar finns på bland annat Däckia och Vianor, samt även på webbutiker som t ex Svenska Gummihuset och Däck365.se.

Tires for caravans & motorhomes

Good tires on the car is important. No less important is it to the caravan or motorhome. Mobile homes weighs tons and the tires could be crucial for the experience of the trip. There are some things consider when taking the vehicle on the road.

Before each season with the recreational vehicle, it is advisable to check the tires. They should have the right air pressure, sufficient tread depth and be balanced. Brand new tires are both balanced, have sufficient tread depth and correct tire pressure. As they are used the wear gets greater.

A caravan rolls on average around 600-2000 miles per year, and a motorhome 2000-3000 miles. It is therefore rare that tread depth that tells you that it is time to replace the tires, but instead warning signs such as cracks and deformations. Any deformation, cracks and oblique wear should be checked before departure.

CP tires are tires that are specially adapted for mobile homes (Camping Pneu). These are reinforced in the sides to withstand high loads and high air pressure. Generally it can be said that the air pressure should be as recommended in the user manual of the vehicle. Tires with too little air in them wear out faster and roll less easily, which affects fuel consumption and environmental impact.

Budget tires are cheap to buy, but the quality is usually much worse. Better tires may cost more but last longer. Change of tires is furthermore nothing to do yourself, and tire changes every five minutes is eating on the wallet too.

If the caravan or motorhome is used during the winter, it is more to have in mind. Passenger cars, caravans and light trucks with a total weight of 3500 kg or less must have winter tires between 1 December and 31 March in Sweden, unless winter conditions prevail. If the towing vehicle has studded tires then the trailer has to have it too. Remember that it is forbidden with studded tires in Poland and Germany.

Tires and rims are available on companies including Däckia and Vianor, and also at online stores such as Svenska Gummihuset and Däck365.se.

Livskvalitet!

Posted on

Idag har det som sedan ett tag tillbaka, väldigt varmt. Trots att jag öppnade tre fönster, dörren och takluckan på vagnen var det för varmt. I skuggan längst bak på gården var det lite svalare. Så här blev det både frukost och avkoppling idag.


Man tager vad man haver! Färska blåbär och fotpall som bord.


Vacker skog!


Här var det skönt att ta igen sig! Notera att dynorna är från husvagnen.

quality of life

Today it was like it´s been a while back, very hot. Although I opened three windows, door and sunroof on the caravan it was too hot in there. In the shadows at the back of the yard, it was a little cooler. So here I had both breakfast and relaxation today.